Catégories
Espace et Galaxies

Smithsonian demande l'aide du public avec les notes de formation des astronautes de Sally Ride

Avant de devenir la première femme américaine à voler dans l'espace, Sally Ride devait apprendre à devenir astronaute. Maintenant, 30 ans plus tard, le public peut aider élargir l'accès à l'expérience d'entraînement de Ride en se portant volontaire pour transcrire ses nombreuses notes manuscrites.

Le Musée national de l'air et de l'espace a commencé le processus de conversion des 23 pieds cubes de matériaux qu'il a obtenus de la succession de Ride en 2015 pour qu'ils soient disponibles pour la recherche et l'étude. Les archivistes ont scanné et indexé toute la collection, mais vous pouvez faire plus pour rendre les documents entièrement consultables.

Le musée a maintenant ajouté au site Web du Smithsonian Transcription Center les cahiers Ride de 1979 et 1980 de la NASA, ainsi que certaines de ses instructions de vol et de ses programmes d'entraînement. Le public peut inscrivez-vous pour aider à transcrire les articles, ainsi que de passer en revue le travail d'autres bénévoles (ou «bénévoles» comme l'appelle le personnel du musée).

En photos: Sally Ride, la 1ère Américaine dans l'espace

"Ces nouveaux actifs numériques (permettront) à un public beaucoup plus large de voir et de s’engager avec l’ensemble de la collection", a écrit l’archiviste Patti Williams lundi 23 mars, annonce du projet. "Sans jamais visiter les archives du Musée national de l'air et de l'espace, les chercheurs et les étudiants peuvent avoir un aperçu de la durée de vie des réalisations professionnelles de Ride, en tant qu'astronaute, physicien et éducateur."

Ellen Stofan, directrice du National Air and Space Museum, et la secrétaire du Smithsonian, Lonnie Bunch, ont été parmi les premières personnes à prêter du temps au projet de transcription.

"Quand mon amie et collègue Ellen Stofan a mentionné qu'elle passait une partie du Mois de l'histoire des femmes à transcrire matériaux de l'astronaute Sally Ride, J'avais hâte de creuser ", a écrit Bunch sur Twitter." C'était avant qu'Ellen ne me dise qu'il y a 38 640 pages! "

"Ride a conservé une mine de documents qui peuvent approfondir notre compréhension de son voyage dans l'espace et de ses réalisations sur Terre. Si vous aussi, vous voulez renouer avec l'histoire ou vous émerveiller devant les merveilles de l'exploration spatiale, rejoignez Ellen, la Centre de transcription Smithsonian et moi de transcrire ", écrit-il.

Ride, décédée en 2012, a été choisie pour devenir astronaute en 1978. En tant que spécialiste de mission sur l'équipage de la navette spatiale Challenger STS-7, elle est devenue la première femme américaine dans l'espace.

En relation: Women in Space: une galerie de premières

Le cahier de Sally Ride de l'enquête de la Commission Rogers sur la tragédie de la navette spatiale Challenger de 1986 (à gauche) et ses premières notes d'entraînement de la NASA figurent parmi les derniers documents de l'astronaute que le Smithsonian cherche à transcrire. (Crédit d'image: Smithsonian via collectSPACE.com)

Ride a été relancé dans l'espace en 1984 avant de se retirer de la NASA trois ans plus tard. Elle est ensuite devenue professeure de physique à l'Université de Californie à San Diego et défenseur de l'enseignement des sciences.

En plus des cahiers d'entraînement des astronautes de Ride, qui détaillent en partie son travail avec le système de manipulateur à distance de la navette spatiale ou le bras robotique du Canadarm, le Smithsonian cherche également à aider le public à transcrire les notes de Ride des commissions de la NASA sur lesquelles elle a servi, y compris les enquêtes sur les tragédies de la navette spatiale Challenger et Columbia en 1986 et 2003, respectivement.

"Vous connaissez peut-être Ride comme la première femme américaine dans l'espace, une dirigeante de l'intégrité qui a siégé à des comités d'enquête sur les accidents de la NASA, une éducatrice, une inspiration", a écrit Bunch. "Mais au-delà du statut d'icône – timbre-poste, nom tombé (de Billy Joel) "Nous n'avons pas allumé le feu" – c'était une vraie personne nuancée. "

"Vous pouvez découvrir une nouvelle histoire en rendant le travail de Ride plus accessible aux chercheurs et à la prochaine génération d'explorateurs de l'espace", écrit-il.

Suivre collectSPACE.com sur Facebook et sur Twitter à @collectSPACE. Copyright 2017 collectSPACE.com. Tous les droits sont réservés.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *